Ассоциация предоставляет

переводчиков жестового языка

Ассоциация является профессиональным сообществом переводчиков жестового языка.

Все специалисты (члены ассоциации) являются профессиональными переводчиками русского жестового языка и тифлосурдопереводчиками и оказывают услуги по РЖЯ на различных массовых мероприятиях, а также индивидуальному переводу и сопровождению.

Услуга перевода жестового языка может быть предоставлена в различных условиях, включая:

Конференции, семинары и другие мероприятия, где требуется перевод с устного языка на язык жестов
Судебные заседания и другие юридические процедуры, где глухие или слабослышащие участники могут потребовать перевода
Юридические консультации и сопровождения судебного процесса, дача показаний, выступления в суде, арест полицией
Перевод жестового языка в Следственных органах, службах МВД и отделениях полиции
Перевод в органах власти, местного самоуправления и других административных учреждениях
Перевод при Наториальных действиях
Образовательные учреждения, такие как школы и университеты, где преподаватели или студенты могут нуждаться в переводе
Медицинские учреждения, где перевод может потребоваться для общения с пациентами с нарушениями слуха
Социальные мероприятия, такие как свадьбы, дни рождения и другие праздники, где перевод может быть полезен для общения между глухими и слышащими гостями
На рабочем месте, где общение с глухими или слабослышащими коллегами или клиентами может потребовать перевода
Организация перевода в любых других предприятиях и организациях

Связаться

Перевод жестового языка — это тип перевода осуществляющийся прямым и обратным переводом: с вербального языка на жестовый язык, с жестового языка на вербальный язык.

Предоставление переводческих услуг осуществляется только при предоставлении полной информации по заявке (ФИО, телефон, место встречи, дата и время встречи) и описание ситуации, в которой требуется поддержка.

Услуги предоставляются при условиях:

Отправки заявки в форме письменной заявки в офис, через формы на нашем сайте, через обращение в Диспетчерскую службу по телефону, мобильному телефону (смс-сообщение, сообщения в мессенджерах Whatsup и Telegram)
Заявка направлена к нам не менее чем за 48 часов до момента предоставления услуги
В экстренных случаях услуги могут предоставляться в течении 5-8 часов

Какие документы понадобятся для оформления заявки:

паспорт, ИПРА (индивидуальная программа реабилитации и абилитации), справка МСЭ об инвалидности, СНИЛС.

Количество оказанных услуг одному получателю услуг не должно превышать 84 часов в 12-месячном периоде (в год)

Обратиться

Тифоссурдоперевод — это тип сурдоперевода, который используется для людей с нарушениями слуха и зрения. Осуществляется посредство тактильного перевода РЖЯ.

Услуги предоставляются при условиях:

Отправки заявки в форме письменной заявки в офис, через формы на нашем сайте, через обращение в Диспетчерскую службу по телефону, мобильному телефону (смс-сообщение, сообщения в мессенджерах Whatsup и Telegram)
Заявка направлена к нам не менее чем за 24 часов до момента предоставления услуги
В экстренных случаях услуги могут предоставляться в течении 5-8 часов

Какие документы понадобятся для оформления заявки:

Паспорт, ИПРА (индивидуальная программа реабилитации и абилитации), справка МСЭ об инвалидности, СНИЛС.

Количество оказанных услуг одному получателю услуг не должно превышать 240 часов (тотально слепо-глухим) и 84 часа (с остаточным нарушением зрения и слуха) в 12-месячном периоде (в год)

Обратиться

Услуга сопровождения мероприятий одним или более переводчиками жестового языка предоставляется только через официальный запрос отправленный на почту, через форму сайта или по обращению в службу по переводу русского жестового языка.

Осуществляются услуги на различных типах мероприятий:

конференции
бизнес-семинары
семинары-практикумы
экскурсии
публичные выступления спикеров
спортивные мероприятия
свадьбы
выпускной вечер
похороны
концерты/представления
и любые другие мероприятия

Для подачи заявки на массовые мероприятия необходимо следующая информация:

Отправить запрос заранее не менее 48 часов
Наименование Получателя услуг (организации)
Наименование мероприятия (лекция, экскурсия и др….)
Дата проведения мероприятия
Ф.И.О. ответственного лица за мероприятия
Контактный телефон
Адрес проведения мероприятия куда должен подъехать переводчик

Предоставление переводческих услуг осуществляется только при наличии предоставлении полной информации.

Обратиться

Проект «Диспетчерская служба» от нашего партнера РОО «Объединения Переводчиков жестового языка» — признан лидерским и получил сопровождение и поддержку АСИ (LINK — logoмс АСИ).

Команда профессиональных переводчиков отвечают на запросы от частных лиц и различных клиентских сервисов, осуществляя услуги перевода жестового языка и консультации клиента по телефону или видео-звонку.

Возможности получения бесплатных услуг в экстренных случаях:

вызвать скорую помощь, службу спасения, милицию и т.д.;

Возможности получения платных услуг:

юридические консультации
передать сообщение любому слышащему абоненту
Звонки в организации
Вызов служб и услуг на дом
Получение прочих услуг

Обратиться

Ассоциация предоставляет

переводчиков жестового языка

Перевод РЖЯ

Тифлосурдоперевод

Мероприятия

Call-центр

Ассоциация Переводчиков Жестового языка

Реквизиты