Комарова Анна Анатольевна

up2wa4Mle_c

 

 

 

 

 

  •  Родилась: в г. Москва 14 июня 1962
  • Глухие родители
  • Образование высшее
  • В 1978 геду я закончила школу N 80 с преподаванием ряда предметов на ангпийском языке. В 1979 году я поступила, а в 1984 году закончила Московский госуд рственный институт иностранных азыков им.М.Тореза, получив спецяальность «преподаватель английского языка».
  • В 1980 году я вышла замуж, в 1984 году у меня родилась дочь.
  • Во время обучения в институте я работала во ВНИИТИ (техническим сотрудником) и в издательстве «Наука (редакция для зарубежных стран , редактор-переводчик).
  • В 1985-88 гг. разрабатывала программу и работала преподавателем английского языка на курсах интенсивного обучения при аспирантуре МИИТа. В 1988-91 гг. и с 1995 по 96 год работала по совместительству ассистентом президента по международной работе и переводчиком русского жестового и английского языков во Всероссийском обществе глухих. В 1991-92 гг. проходила практику в Королевской школе для глухих детей г.Эксетера (Великобритания). В 1990-92 гг. и 1994-95гг. участвовала в совместных исследовательских проектах Центра исследований глухоты Бристольского университета, Великобритания. С 1992 по 2009 год работала преподавателем английского языка, координатором программ Московской билингвистической гимназии для глухих детей. С 1998 – директор Центра образования глухих и жестового языка, в 1998-2005 работала по совместительству в педколледже №4 г. Москвы, 1998-2009 старшим преподавателем Московского городского педуниверситета, 1999 -2008 координатором программы помощи обществам глухих стран Кавказского и Средне-азиатского региона.
  • С 1989 года неоднократно принимала участие в заседаниях Бюро Всемирной федерации глухих, конгрессах ВФГ (Япония, Австрия, Австралия, Канада, Испания), конгрессах по обучению глухих (США, Израиль), конгрессах по билингвистическому обучению глухих (Швеция, Россия, Голландия, Литва). Неоднократно участвовала и организовывала международные семинары, конференции, курсы и круглые столы по проблемам обучения глухих, жестового языка глухих, истории глухих и имею более 50 опубликованных работ по данным проблемам. На волонтерской основе сотрудничаю с Московским городским обществом глухих и Всероссийским обществом глухих. С 2009 года — по совместительству старший преподаватель Московского государственного педагогического университета — отвечаю за программу подготовки переводчиков жестового языка. В ЦОГиЖЯ осуществляются программы обучения жестовому языку, подготовки переводчиков жестового языка, исследования лингвистики РЖЯ, разработка учебных программ и материалов, помощь родителям глухих детей по билингвистическому обучению глухих детей.
  • С 2005 — член Совета всемирной Ассоциации переводчиков жестового языка, с 2009 — член Совета Объединения переводчиков жестового языка РФ.