Давиденко Татьяна Пантелеевна

Родилась в г. Ленинград 10 августа 1953 года.
Глухая из семьи глухих.
Образование:
1976 Московское театральное художественное училище
1992 курсы преподавателей жестового языка, в Московском университете Бристольский проект
1995 Московский педагогический государственный университет, педагогические курсы.
Опыт работы:
1977-92 Фабрика игрушек, художник, дизайнер
1992-2008 ведущий сотрудник и художник «Театр мимики и жеста».
1992- по настоящее время учитель жестового языка «Центр образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой»,
1998 – по настоящее время преподаватель и научный сотрудник.
«Центр образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой»
2006- по настоящее время заместитель директора «Центр образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой»
2001 — 2008 — учитель русского жестового языка «Московский городской педагогический университет»;
с 2007- по настоящее время — Московский педагогический государственный университет – преподаватель жестового языка,
с 2007 – по настоящее время — Московский государственный университет, кафедра филологических наук, преподаватель жестового языка.
Участие в международных и национальных событиях:
1995 (Вена), 1999 (Брисбен), 2007 (Мадрид) Конгрессы Всемирной федерации глухих.
1996 (г. Москва), 2006 (Вильнюс), 2010 (Берлин) — Международные конференции о билингвистическом обучение глухих
с 1992 года – участник англо-русских и других международных семинаров по образованию глухих (в том числе международного русско-шведского семинара по билингвистическому образованию, Москва 2004)
1993 (Престон), 1995 (Париж) европейские семинары глухих исследователей жестового языка.
2001 (Москва) симпозиум по социальной реабилитации глухих 2002 ( Москва) Конференция «Статус жестового языка и проблемы перевода»
2003 (Москва) Конференция Статус русского жестового языка.
2005 (Ереван, Баку, Тбилиси, Бишкеке, Ташкенте, Душанбе) тренер и организатор семинаров для переводчиков жестового языка и преподавателей жестового языка,
2006, 2007, 2008 (Душанбе, Ташкент, Бишкеке, Тбилиси , Москва) тренер на семинарах по жестовому языку и словарной работе, совместно с Финской Ассоциацией глухих проект в Закавказье и Центральной Азии
2005 (г. Москва) Международная конференция переводчиков жестового языка
2005 (г. Москва) Международный семинар для переводчиков и преподавателей жестового языка
2005 (г. Волгоград) 2 семинара (март и ноябрь) для переводчиков жестового языка
2006 (г. Москва) международный семинар по словарю жестового языка.
2006, 2007 (Тула) семинары (март и ноябрь) для переводчиков жестового языка
2007 (Киев, Украина) семинар по вопросам образования глухих 2007 (Киев, Украина) семинар для переводчиков жестового языка 2007 (г. Москва) Международная конференция «Лингвистические права глухих «
2008 (г. Самара) семинар по билингвистическому образованию глухих
2008 (Петрозаводск) Международная конференция по жестовому языку глухих
2008 (г. Петрозаводск) семинар по обучению преподавателей жестового языка
2009 (Каунас, Литва) состоялся семинар по вопросам образования глухих
2009 (Тарту, Эстония) 12-я Международная конференция о языках меньшинств
2010 (Таллинн, Эстония) семинар для переводчиков жестового языка
2010 (Вильнюс, Литва) Международная конференция по подготовке переводчиков жестового языка
1976-77 Театр «Ромэн»– специалист.
Дополнительная информация:
1994, 1995 — исследователь Исследовательского Бристольского центра для глухих (Великобритания)
1996 — видеокассета «История использования жестового языка в развитии глухих детей раннего возраста»
1998-99 — Словарь русского жестового языка в формате CD-ROM
2000 — преподаватель курсов для преподавателей жестового языка.
2001 -03 — Видеокурс русского жестового языка 1 и 2 часть
2004-2005 годы — Словарь русского жестового языка (безэквивалентная лексика)
2006 — Видеокурс «Русский жестовый язык для родителей глухих детей раннего возраста»
2006 — Словарь русского жестового языка (проект МГО ВОГ)
2005-2010 член Совета директоров,ОООИ МГО ВОГ
2009 — Cловарь русского жестового языка (проект МГО ВОГ), консультант
2010- по настоящее время — член Совета РОО «Объединения переводчиков жестового языка»
Публикации:
с 1995 — различные публикации в ежемесячном журнале ОООИ ВОГ «В едином строю» (ВЕС)
«Преподавание русского жестового языка в качестве предмета», в билингвистическом обучении глухих, М., 1998
«Лингвистика жестового языка. Проблемы перевода», в Международная конференции переводчиков жестового языка, М., 2005
«Лингвистика русского жестового языка» (в соавторстве с А.А.Комаровой), программы, в сборник программ по специальности жестовый язык -, М., 2006
«Отрицания в лингвистических структурах русского жестового языка» (в соавторстве с Г.Л. Зайцевой) в сборнике «Жест и слово «, М., 2006
«Краткий очерк по лингвистике русского жестового языка» ( в соавторстве с А. А.Комаровой), в сборнике «Современные аспекты жестового языка», М., 2006
« Исследования русского жестового языка » В сборнике Лингвистические права глухих, М., 2008